Archivo de la etiqueta: alambrismo

Un sueño otomano

ottoman2

 

“Es una sensación tan agradable introducirme con mi plenitud, mi fuerza y mi vitalidad en el blanco y negro de una hermosa ilustración, que cuando el pincel de pelo de gato me extiende sobre el papel siento un cosquilleo de alegría. Y así, al darle color, es como si le ordenara al mundo «existe» y el mundo toma mi color de sangre. El que no ve puede negarlo, pero estoy en todas partes”.

O. Pamuk, Me llamo Rojo

Me encuentro muy lejos del Mediterráneo, en un país del norte en el que todo son brumas, lagos con cisnes y ruinas de castillos, donde no es muy difícil dar con una estampa que parece sacada de una ilustración de Alan Lee. Estoy a mucha distancia de las casas de color ocre, los atardeceres sanguinos y los tonos cálidos, hijos de un color primario: el rojo.

Con el trastorno de la mudanza, no he tenido mucho tiempo de actualizar el blog, ni de ir a un mercado de pulgas en busca de piezas de porcelana inglesa, pero antes de coger el avión pude realizar algunas piezas, como esta colección que saqué de un azulejo, recuerdo de un viaje a Turquía.

El azulejo era una escena cortesana del Imperio Otomano, pintada a imitación de las miniaturas otomanas y persas que tanto renombre alcanzaron, y a las que dio voz Orhan Pamuk en su libro Me llamo Rojo. Aunque el argumento principal de la novela es la historia del misterioso asesinato de un miniaturista, que los protagonistas tendrán que resolver recurriendo a sus conocimientos sobre estilo y dibujo, hay capítulos (mis favoritos) en los que los personajes retratados toman voz y cuentan su historia. De hecho, hay uno, el que da nombre a la novela, en el que el color Rojo habla de su simbolismo.

El rojo es un color que va apareciendo a lo largo de la narración, en pequeños detalles: la sangre de los crímenes, el tintero mongol o el chaleco con el que se cubre Seküre, el principal personaje femenino. Podría decirse que Pamuk realizó la novela a imitación precisamente de una miniatura; los lectores pueden observar el conjunto desde una cierta distancia, como ocurre con este tipo de dibujos. Esta perspectiva se consideraba la perfecta, dado que así era como Dios veía el mundo, desde lo alto.

Pero al mismo tiempo, cada personaje reclama su propia voz y cuenta la historia desde su punto de vista, al igual que ocurre con los retratos en la cultura occidental. Esta tensión entre la idealización de la pintura persa y su visión general del mundo, y las nuevas modas venidas de Europa (Venecia), donde prima el individualismo de cada retratado, también aparecen como una constante en la historia, y son la principal fuente de conflicto entre todos los protagonistas.

En el libro, al igual que ocurre con el azulejo, también aparecen distintos colores y significados, pero, de una manera u otra, el rojo siempre se cuela por alguna parte, como un mensaje secreto.

ottoman4

ottoman3

Quería aprovechar también la ocasión para agradecer las más de 20.000 visitas que lleva el blog desde sus inicios. No puedo hacerlo de mejor manera que con otra pieza, claro, y con todo lo que supone el color rojo.

ottoman

 ***

http://es.dawanda.com/shop/Atucapricho

Trazos

El 2015 ya hace mucho que arrancó, lleno de propósitos de enmienda y nuevas metas. Es curioso constatar que, por mucho que el año nuevo sea una fecha puramente simbólica, le otorgamos un carácter novedoso, una y otra vez, como un eterno retorno. Doce meses que se renuevan como una espiral, creyendo que avanzamos, siendo conscientes a medias de la repetición de las cosas.

La espiral es un motivo artístico tan antiguo como el hombre. Muchos pueblos diferentes (entre ellos, el celta y el fenicio) lo han utilizado como signo decorativo, en túmulos y objetos de la vida cotidiana. En Malta, por ejemplo, vi espirales en los templos de Tarxien, datadas del 3.600-2.500 A.C.

DSC_0554

Sin embargo, la espiral no es un trazo inventado por el hombre, ya que existe en la misma naturaleza, como se puede ver en los fósiles de amonites, la concha del Nautilus, la forma de algunas galaxias, los pliegues de las huellas dactilares o el movimiento de los ciclones.

espiral

 

La espiral es un símbolo solar, y el triskel celta (un signo geométrico con forma de hélice, cuyos tres brazos son precisamente espirales) representa la eterna evolución a través del conocimiento, así como la armonía entre mente, alma y cuerpo.

Los maoríes, por su parte, tienen el koru, que también está relacionado con el crecimiento personal.

Curiosamente, es en Malta, ese pequeño archipiélago mediterráneo lleno de historia, donde primero aparece representado el triskelion: el más antiguo encontrado hasta la fecha data del 4.400-3.600 A.C.

espiral2

 

Y así, en 2015, me encuentro volviendo a la cerámica, gracias a un plato que nos regalaron, cubierto de estos motivos, y de otros trazos cuyo significado no puedo desentrañar. Tal vez, más allá de los simbolismos colectivos, cada trazo signifique algo tan personal que sólo uno mismo conozca su significado.

espiral3

 ***

http://es.dawanda.com/shop/Atucapricho

Sail away


chinesco

 

Cuando iba al colegio, me parecía que el mundo era grande, inabarcable. Miraba los mapas y me dejaba hechizar por la música que tenían los nombre de algunos países y ciudades, y me preguntaba cómo serían las gentes y los paisajes de allí.

Después, al fenómeno de crecer viene aparejado otro muy curioso que todos hemos vivido, por el cual las cosas de alrededor que antes nos parecían inmensas ahora nos resultan más pequeñas. Hay una oposición entre lo que recordábamos y lo que volvemos a experimentar, ya como adultos. Así, tal habitación tenía menos metros cuadrados de lo que pensábamos, aquella persona que tanto nos imponía se nos hace menuda, y el globo terráqueo, gracias a las comunicaciones actuales y a Internet, nos parece una cáscara de nuez.

Voy a recorrer una gran distancia de aquí a unos días, y viviré en otro país durante varios meses. Mis nuevas responsabilidades me obligan a dejar este blog en stand-by al menos hasta que vuelva. Espero que el mundo no me resulte ni tan inabarcable como cuando era pequeña, ni tan diminuto que termine por aburrirme.

Antes de poner un punto y seguido en este blog para vivir mi nueva aventura, me gustaría daros las gracias por haberlo seguido desde sus inicios y por haber adquirido algún capricho en él. Para mí ha supuesto entretenerme con un hobby con el que no dejaba de aprender (como cuando adquirí cerámica Satsuma o la figurita de Liebermann).

Como aún quedan caprichos en stock y cuando me vaya no será posible hacer envíos, os invito a que paséis por la página de Facebook por si os interesa algún artículo. En caso de que sea así, podéis mandarme un privado o escribirme a abalorios@atucapricho.es

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.585530504836684.1073741826.240659569323781&type=1

last

 

***

Contacto: abalorios@atucapricho.es

Ruska, el efímero paisaje del bosque otoñal

ruska pendientes2

[Recomiendo escuchar Last of the Wilds, de Nightwish, para mayor disfrute de este post.]

Cuando tratamos de comunicarnos con alguien cuya lengua materna y cultura son tan distintas de las nuestras, a menudo nos topamos con nuestras propias limitaciones a la hora de querer traducir un concepto cotidiano para nosotros, pero que puede resultar desconocido para esa persona. En este mundo de Babel, fragmentado en miles de idiomas diferentes, uno de los problemas más frecuentes es aquél que los angloparlantes han bautizado como lost in translation, “perdido en la traducción”.

Hay frases o palabras que no tienen equivalente en otra lengua. Por ejemplo, los sami de Escandinavia tienen al menos 180 palabras para denominar diferentes estados de nieve y hielo. Para los pueblos del sur de Europa, en los que la nieve es un fenómeno limitado a dos o tres ráfagas siberianas que hacen su aparición en febrero (y eso con suerte si se vive en la costa), los copos son algo tan pragmático como agua en estado sólido. Pero para un pueblo acostumbrado a ver la variabilidad en los paisajes nevados, y cuya forma de vida está ligada a la naturaleza y la meteorología, la nieve es todo un mundo que requiere un amplio vocabulario para expresar su complejidad.

En relación a Finlandia (por cierto, uno de los países en los que habitan los sami), existe una palabra finesa para denominar el efímero paisaje otoñal que se produce en septiembre, el de los bosques de hojas amarillas, azules y coloradas antes de caer: la ruska.

La ruska es propia de los bosques lapones y dura un mes escaso, pero en su brevedad ofrece una impactante paleta de colores al espectador. En el país de las auroras boreales es tan popular que se organizan excursiones para admirar este fenómeno antes de la llegada del invierno. En cierto modo, me recuerda a la celebración del florecimiento de los cerezos (sakura) en Japón, durante la primavera.

ruska

Con la llegada de septiembre, y ante mi incapacidad para encontrar una palabra en español que equivalga a todo lo que quiere expresar ruska, os presento esta pequeña colección de colgante y pendientes en tonos de rojo, color sin duda muy adecuado para este breve pero intenso otoño.

ruska pendientes

Podéis disfrutar de estos caprichos otoñales en Flickr DaWanda.

***

Contacto: abalorios@atucapricho.es

Dobles parejas

No todo lo encontrado en el rastro fue una figurita de Liebermann. La última compra dio mucho de sí; terminé acumulando al menos una docena de platos de diferentes diseños y tamaños, lo que me hace reflexionar sobre aquello de que los desperdicios de una persona pueden ser el tesoro de otra.

doblepareja4

 

Es increíble la variedad de colores y dibujos que pueden ser aprovechados de un par de platos de cerámica, si se rompen de forma adecuada; platos que ya cumplieron con su cometido de recipiente para terminar abandonados en una nave industrial, acumulándose en torres.

doblepareja3

 

Con las herramientas adecuadas y un poco de ojo, es posible convertirlos en pequeñas joyas como estas.

doblepareja

 

 

Podéis disfrutar de estas dobles parejas en Flickr DaWanda.

***

Contacto: abalorios@atucapricho.es

Amarillo

Nunca me gustó de manera especial el amarillo, ni en la ropa, ni en el cabello, ni en objetos de uso cotidiano. Por supuesto, siempre ha sido un color práctico dentro de la gama cromática, pero por algún motivo me parecía demasiado brillante, demasiado vivo y demasiado electrizante. Mis preferencias iban más hacia tonos más apagados, complementados con azules y rojos. Pero cuando vi las cerámicas que voy a mostrar a continuación, me dejé seducir por la luminosidad del amarillo, que me hablaba de sol, de limoneros, de girasoles y, en definitiva, del verano.

pendientes amarillo fluor

Alguien me explicó una vez que los colores transmiten energía, y viendo estos pendientes no puedo dudarlo. El color amarillo siempre ha estado asociado a la alegría y la vitalidad en su vertiente positiva, pero también simboliza la envidia, al igual que el verde, cuando se presenta en un tono apagado.

yellow pendientes

Para Goethe, en su obra Teoría de los colores, publicada en 1810, el amarillo es el color de la pureza y de la belleza. Sin duda transmite luminosidad, por lo que me parece de lo más adecuado lucir estos pequeños caprichos en la época estival. Espero que caigáis en esta colorida tentación tanto como yo lo he hecho.

Podéis disfrutarlos al detalle en Flickr y DaWanda.

***

Contacto: abalorios@atucapricho.es

10.000 motivos para una celebración


10000 azul

Una imagen vale más que mil palabras. Diez mil gracias a todos los que habéis entrado en este blog a petición mía, por recomendación de terceros, por accidente, por una tarjeta que encontrasteis en algún comercio, por pura insistencia rayana en el machaque psicológico, por el reader de WordPress y por los enlaces de esa gente tan maja que me ha incluido en su lista de blogs a visitar :D.

Creo que 10.000 visitas en casi dos años son un gran motivo para estar contenta. Estad seguros de que lo celebraré :).

¡Por otras 10.000 visitas!

***

Contacto: abalorios.capricho@gmail.com

‘A tu capricho’ ya tiene web

pagweb

Os animo a que echéis un vistazo a la página web de A tu capricho que he creado. Espero que os guste :).

http://angarmaster.wix.com/atucapricho

Prometo actualizaciones con nuevas piezas en breve.

***

Contacto: abalorios.capricho@gmail.com